We are an English
Transcription Company and we started in the year of 2008. We started to provide language online transcription services form 2009 as a result of increasing demand from our clients in UK and US.
Quick Transcription service is the most preferred online transcription agency in the world. Our rates commence from $7 per minute. We ensure your satisfaction with 24/7 customer support, complimentary revisions, and extended file storage options for our Pashto transcription services. Our Pashto online translation service includes Pashto audio Transcription and Translation, Pashto document translation, Pashto to English transcription, English to Pasto transcription and Pashto web translation services.
We support multilingual projects with Pashto transcription services that deliver accurate transcripts in Pashto, English, Dari, and other languages.
Our native Pashto transcriptionists ensure your transcripts are accurate, capturing regional dialects, phonetic nuances, and cultural expressions flawlessly.
QTS helps transcribing the following languages to Pashto and vice versa through Pashto Transcription Services:
Our Pashto transcription services include advanced features like speaker identification, time-stamping, and support for various audio formats such as MP3, WAV, and MP4, even for noisy recordings.
✓ Pashto audio transcription
✓ Pashto legal and
court transcription
✓ Pashto video transcription
✓ Pashto business transcription
✓ Pashto digital transcription
✓ Pashto media transcription
✓ Pashto Speech Transcription
✓ Pashto interview transcription
✓ Pashto Mp3 to Text Transcription
✓ Pashto Focus Group Transcription
✓ Pashto Insurance Transcription
✓ Pashto sermon transcription
Our Pashto transcription services handle challenging audio files with poor quality or background noise, delivering clear and accurate transcripts for multimedia projects.
We deliver high-quality Pashto transcription services with multilayer reviews, rigorous proofreading, and a commitment to producing error-free transcripts.
Your digital Pashto Video or Audio files can be directly uploaded to our site and we will get back to you with Transcription price quote with quick services.
We offer Pashto transcription services tailored to industries like legal, medical, and academic, providing confidentiality, bulk processing, and comprehensive solutions.
Our transcription services offer interactive features like time-coded transcripts, collaborative editing options, and multi-format outputs to suit your project’s needs.
We provide certified Pashto transcription services that comply with GDPR, HIPAA, and regional legal requirements, including court-ready documents and certified translations.
The Vital Role of Pashto Transcription Services in the US
The Pashto language, with its rich history and cultural significance, has woven its threads through the fabric of the United States, marking important milestones and fostering unique communities. Notably, significant years in the history of the United States have seen the Pashto-speaking population grow, influenced by global events and migration patterns. As of the latest report in 2020, there were approximately 90,000 Pashto speakers in the United States, accounting for a small but significant 0.027% of the U.S. population. This diverse demographic includes a balanced mix of gender, with 51% male and 49% female speakers, and spans various age groups, with 65% aged between 18 and 64, showcasing the language's vibrancy across generations. Key milestones include the increase in Pashto speakers following the conflicts in Afghanistan, with significant growth observed post-2001. This linguistic diversity has implications for multiple sectors, including education, healthcare, legal, and social services, where Pashto transcription can play a pivotal role in facilitating communication and access to services.
The importance of Pashto transcription services in the United States cannot be overstated. In a nation that values diversity and strives for inclusivity, the ability to accurately transcribe Pashto into English and vice versa is crucial for both professional and personal purposes. We adapt our Pashto transcription services to regional differences, cultural nuances, and localization needs, ensuring content that resonates with your audience. These services are essential for a myriad of stakeholders, including government agencies, educational institutions, healthcare providers, legal professionals, and businesses, enabling them to serve and communicate effectively with the Pashto-speaking community. Pashto transcription services bridge language barriers, ensuring that vital information, legal documents, educational materials, and healthcare communication are accessible to all, regardless of language proficiency. By facilitating better understanding and engagement, Pashto transcription services not only support the integration and participation of Pashto speakers in American society but also enrich the cultural tapestry of the nation, fostering a more inclusive and connected community.
Case Study: Pashto to English – Pashto Transcription Services for Human Rights Film
Client Information
Client Industry: Nonprofit / Human Rights Documentary Production
Location: New York, NY, USA
File Information
File Type & Duration/Page Count: Video file (WILPF_NAZIFA_2021_SHORTFILM_EDIT5withouttextgaps1.mp4)
Duration: Approximately 11 minutes
SRT subtitle file delivered
Goal
The client, a nonprofit organization producing a human rights documentary, required Pashto to English transcription services for an 11-minute video portrait of a peace activist. Their key objectives included
Accurate conversion of Pashto audio into English subtitles.
Standalone SRT subtitle file, with time-coded captions for video editing.
Exclusion of on-screen text, focusing solely on the original audio dialogue.
High-quality, well-written English captions suitable for an international audience and festival screening.
Delivery within a tight timeline to meet post-production and editing deadlines.
Key Challenges
Distinction between spoken content and existing on-screen text, requiring selective transcription.
Ensuring each caption was a complete phrase for easy editing and clarity, not starting/ending mid-sentence.
Maintaining translation accuracy and cultural context for sensitive human rights subject matter.
High expectations for English fluency, grammar, and readability in the captions.
Coordination across multiple team members and quick adaptation to client feedback, including urgent revision requests.
Speakers & Languages
1 main speaker (Pashto, translated to English)
Source Language: Pashto
Target Language: English
Delivery Time
4 days
Strategy
Assigned a transcriptionist fluent in Pashto and experienced with human rights content to ensure accuracy and appropriate tone.
Delivered a standalone SRT file, carefully time-coded to match the video’s audio.
Omitted on-screen captions as per client instruction, focusing entirely on translating the spoken word.
Implemented a two-step quality assurance process: initial transcription, followed by proofreading and alignment of captions to ensure completeness and clarity of each phrase.
Acted promptly on client feedback, revising the SRT file to address issues with mid-sentence captions and improve readability. Maintained continuous communication with the client to confirm delivery and satisfaction.
Results
Enabled the client to proceed with their video editing and festival submission on schedule.
Delivered SRT captions that were clear, accurate, and easily editable, saving significant time in post-production.
Enhanced accessibility for non-Pashto-speaking audiences, supporting the film’s outreach and advocacy goals.
Demonstrated flexibility by providing quick revisions and meeting specific nonprofit requirements for quality and clarity.
Strengthened client trust through responsive service and ongoing communication.
Testimonial
"The captions were delivered on time and made our editing process much smoother. We appreciated the team’s responsiveness to our feedback and their attention to detail."
— Project Manager, Nonprofit Media Production, New York